-
1 propiedad exclusiva
propiedad exclusivaAlleinbesitz -
2 propiedad heredada
propiedad heredadavererbtes Eigentum -
3 propiedad industrial/intelectual
propiedad industrial/intelectualgewerbliches/geistiges EigentumDiccionario Español-Alemán > propiedad industrial/intelectual
-
4 propiedad inmobiliaria
propiedad (in)mobiliaria(Im)mobilien -
5 propiedad mobiliaria
propiedad (in)mobiliaria(Im)mobilien -
6 propiedad rústica
propiedad rústicalandwirtschaftlicher Grundbesitz -
7 propiedad
propǐe'đađf1) ( posesión) Besitz m, Eigentum n, Gut/Güter n2) ( de poseer) Zugehörigkeit f3) ( calidad) Eigenschaft f, Eigentümlichkeit fsustantivo femeninode o en propiedad Eigentums-2. [posesión] (Grund)besitz derpropiedad horizontalWohnungseigentum und Miteigentum der Wohnungsinhaber an den Gemeinschaftseinrichtungen eines Wohnblockspropiedad privada/pública privates/öffentliches Eigentum3. [facultad] Eigenschaft die4. [exactitud] Genauigkeit diepropiedadpropiedad [propje'ðadh]num1num (pertenencia) Eigentum neutro; (inmuebles) Besitz masculino; (derechos) Urheberrecht neutro; propiedad exclusiva Alleinbesitz masculino; propiedad horizontal Wohnungseigentum neutro; propiedad industrial/intelectual gewerbliches/geistiges Eigentum; propiedad (in)mobiliaria (Im)mobilien plural; propiedad rústica landwirtschaftlicher Grundbesitz; un piso de mi propiedad eine Eigentumswohnung; en propiedad Eigentums-; ser propiedad de alguien jdm gehörennum3num (corrección) Richtigkeit femenino; (exactitud) Genauigkeit femenino; expresarse con propiedad sich treffend ausdrücken -
8 propiedad horizontal
Wohnungseigentum und Miteigentum der Wohnungsinhaber an den Gemeinschaftseinrichtungen eines Wohnblockspropiedad horizontalWohnungseigentum -
9 propiedad tóxica
spa propiedad (f) tóxicadeu toxische Eigenschaft (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > propiedad tóxica
-
10 propiedad industrial
-
11 propiedad intelectual
-
12 propiedad privada/pública
privates/öffentliches Eigentum -
13 registro de la propiedad
-
14 agente de la propiedad inmobiliaria
agente de la propiedad inmobiliariaImmobilienmaklerDiccionario Español-Alemán > agente de la propiedad inmobiliaria
-
15 derecho de propiedad intelectual
derecho de propiedad intelectualUrheberrechtDiccionario Español-Alemán > derecho de propiedad intelectual
-
16 en propiedad
en propiedadEigentums- -
17 expresarse con propiedad
expresarse con propiedadsich treffend ausdrücken -
18 registrador de la propiedad
registrador de la propiedadGrundbuchführer -
19 registro de la propiedad industrial
registro de la propiedad industrialPatentamtDiccionario Español-Alemán > registro de la propiedad industrial
-
20 ser propiedad de alguien
ser propiedad de alguienjemandem gehören
См. также в других словарях:
Propiedad intelectual — Saltar a navegación, búsqueda La propiedad intelectual, desde el punto de vista de la tradición continental europea y de buena parte de los países latinoamericanos, supone el reconocimiento de un derecho particular en favor de un autor u otros… … Wikipedia Español
Propiedad horizontal — Saltar a navegación, búsqueda La propiedad horizontal o copropiedad inmobiliaria es un concepto jurídico que hace alusión a un tipo de propiedad caracterizado por extenderse de manera privativa sobre un piso o local de una edificación, y además,… … Wikipedia Español
Propiedad privada — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Propiedad Privada (PTY Band). La propiedad privada puede definirse como el poder jurídico pleno o completo de un individuo sobre una cosa. Si bien ha acompañado a la humanidad… … Wikipedia Español
Propiedad horizontal (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda La Propiedad horizontal en la República Argentina está definida en el art. 1º de la Ley de Propiedad horizontal 13.512. La propiedad horizontal es un concepto llamado Condominio en la mayoría de los países de habla… … Wikipedia Español
Propiedad de nadie (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Propiedad de nadie Álbum de estudio de Rosa López Publicación … Wikipedia Español
Propiedad (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término puede referirse a: En derecho: Al concepto jurídico de propiedad. Propiedad industrial. Propiedad intelectual. En matemáticas, a: Propiedad distributiva. Propiedad asociativa. Propiedad conmutativa. A las… … Wikipedia Español
Propiedad contribuidora — Saltar a navegación, búsqueda Little Red Schoolhouse, una propiedad contribuidora en el Distrito Historico Newberry, Newberry, Florida. En la ley que regula los distritos históricos en los Estados Unidos, una propiedad contribuidora es cualquier… … Wikipedia Español
Propiedad industrial — Saltar a navegación, búsqueda La propiedad industrial es un conjunto de derechos que puede poseer una persona física o jurídica sobre una invención (patente, modelo de utilidad, topografía de productos semiconductores, certificados… … Wikipedia Español
Propiedad distributiva — Saltar a navegación, búsqueda La propiedad distributiva de la multiplicación sobre la suma es aquella por la que la suma de dos o más sumandos, multiplicada por un número, es igual a la suma del producto de cada sumando con el número. Por ejemplo … Wikipedia Español
propiedad — (De propriedad). 1. f. Derecho o facultad de poseer alguien algo y poder disponer de ello dentro de los límites legales. 2. Cosa que es objeto del dominio, sobre todo si es inmueble o raíz. 3. Atributo o cualidad esencial de alguien o algo. 4.… … Diccionario de la lengua española
Propiedad Privada (PTY Band) — Saltar a navegación, búsqueda Propiedad Privada Propiedad Privada tocando en vivo 2007 Información personal … Wikipedia Español